замените словосочетание "плач совы", построенное на основе управления, синонимичным словосочетанием со связью согласование он не мог слушать плач совы

В данном предложении "плач совы" является словосочетанием, основанным на управлении. Чтобы заменить его синонимичным словосочетанием со связью согласования, можно использовать выражение "плачущая сова".

Таким образом, предложение будет выглядеть так: "Он не мог слушать плачущую сову".

Если возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с другими изменениями, не стесняйтесь спрашивать!