О чём говорится в этом отрывке? Это уже не ново, это было уже сказано — вот одно из самых обыкновенных обвинений критики. Но всё уже было сказано, все понятия выражены и повторены в течение3 столетий: что ж из этого следует? Что дух человеческий ничего нового не производит? 4 Нет, не станем на него клеветать: разум неистощим в соображении понятий, как язык неистощим в соединении слов. Все слова находятся в лексиконе; но книги, поминутно появляющиеся, не суть повторение лексикона.

В этом отрывке рассматриваются вопросы оригинальности и новизны в литературе и искусстве. Автор отвечает на критику, утверждая, что хотя многие идеи и их выражения уже были озвучены в прошлом, это не значит, что человеческий разум не может создавать что-то новое. Он подчеркивает, что, несмотря на ограниченное количество слов в языке, возможны бесконечные комбинации этих слов, что позволяет создавать новые произведения и идеи. Таким образом, автор указывает на безграничность человеческой фантазии и способности к новому осмыслению уже известных понятий. Это может быть интерпретировано как призыв не бояться повторений, а стремиться к уникальному взгляду на готовые идеи.