переводчик A Hare was one day making fun of a tortoise for being so slow upon his feet. "Wait a bit", said the tortoise; " I'll run a race with you, and I'll wager that I win."…
Переводчик A Hare was one day making fun of a tortoise for being so slow upon his feet. "Wait a bit", said the tortoise; " I'll run a race with you, and I'll wager that I win." "OH, well" replied the Hare, who was much amused at the idea, "let's try and see"; and it was soon agreed that the fox should set a course for them, and be the judge. When the time came both started off together, but the Hare was soon so far ahead that he thought he might as well have a rest:so down he lay and fell fast asleep.
Конечно! Вот перевод этого фрагмента на русский язык:
Однажды заяц насмехался над черепахой за то, что она такая медлительная. "Подожди немного," сказала черепаха, "я предложу тебе бег наRace, и я поспорю, что я победю." "О, хорошо," ответил заяц, которому было очень смешно от этой идеи, "давай попробуем и посмотрим"; и вскоре они согласовали, что лиса установит дистанцию для них и будет судьей. Когда пришло время, оба стартовали одновременно, но заяц вскоре оказался так далеко впереди, что решил, что может немного отдохнуть: он лег и крепко заснул.
Если у вас есть вопросы о каком-либо аспекте этой истории или другие темы, не стесняйтесь спрашивать!
