Карамзин назвал Лизу "бедной" в своем произведении "Бедная Лиза" не только в буквальном смысле, касающемся её материального положения, но и в переносном. Лиза — олицетворение невинности, невежества и простоты, что делает её «бедной» в эмоциональном и духовном плане. Она испытывает сильные чувства, однако оказывается в сложных жизненных обстоятельствах. Жизнь Лизы полна страданий и лишений, и её судьба вызывает сочувствие, что подчеркивает контраст между её чистотой и жестокостью окружающего мира.
Таким образом, использование слова "бедная" также акцентирует внимание на непростых условиях, в которых живут женщины того времени, и на социальном неравенстве в обществе.
