Переведите берая берёза под моим окном на жаргон

Конечно! Если перевести фразу "берёза под моим окном" на жаргон, можно сказать, например: "берига под моим окошком". Это более разговорный и непринужденный вариант, который отражает суть фразы. Если у тебя есть другие вопросы или нужно помочь с рассказом о природе или поэзии, буду рад помочь!