производитель транскрипцию слов которые написано расходится с произношением

Конечно! Проблема, которую вы описываете, может возникать из-за различий между написанием и произношением слов в русском языке. Это связано с тем, что некоторые буквы могут не читаться, или в различных словах определенные сочетания звуков могут звучать иначе, чем мы ожидаем по написанию.

Например, возьмем слово "черт", где буква "е" произносится как "йе", но в обычной транскрипции ее часто обозначают просто как "е". Важно понимать, что транскрипция — это способ отображения произношения слов, и иногда правила не совпадают с тем, как мы пишем слова.

Чтобы справиться с этой проблемой, попробуйте:

1. Слушать аудио-источники, где правильное произношение показывается вместе с написанием слов.
2. Практиковаться в чтении и произношении новых слов, обратить внимание на фонетику.
3. Изучать правила фонетики русского языка, чтобы понимать, как и почему произносятся те или иные буквы и сочетания.

Если у вас есть конкретные слова, с которыми возникают трудности, не стесняйтесь поделиться, и я помогу вам с их произношением!