Прочитайте текст и выполните задание. (1)Заимствование слов — естественный и необходимый процесс языкового развития. (2)Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько…
Прочитайте текст и выполните задание. (1)Заимствование слов — естественный и необходимый процесс языкового развития. (2)Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько не вредит его самобытности, так как при этом сохраняется основной, «свой» словарь, а кроме того, неизменным остается присущий языку грамматический строй, не нарушаются внутренние законы языкового развития. (3)Заимствование не говорит о бедности языка. (4)Если заимствованные слова и их элементы усваиваются языком по своим нормам, преобразуются по потребностям «берущего» языка, то это свидетельствует как раз о силе, о творческой активности этого языка. (По А.М. Чудаевой) Запишите два примера из прочитанного текста, подтверждающих смысл высказывания А.М. Чудаевой: «Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько не вредит его самобытности, так как при этом сохраняется основной, «свой» словарь, а кроме того, неизменным остается присущий языку грамматический строй, не нарушаются внутренние законы языкового развития».
Пример 1: В тексте говорится, что лексическое заимствование «обогащает язык», что подтверждает мысль о том, что заимствованные слова добавляют новые значения и возможности выражения в языке.
Пример 2: Также подчеркивается, что «при этом сохраняется основной, «свой» словарь», что указывает на то, что заимствования не уничтожают самобытность языка, а сосуществуют с его родными словами.
