Конечно! Давайте исправим ошибки в предложении с прямой речью.
Изменённое предложение будет выглядеть так:
«Много говорить и много сказать — не есть одно и то же», — заметил ещё в древности драматург Софокл.
Здесь добавлены тире, чтобы выделить пояснение, а также запятая перед прямой речью и тире, чтобы отделить её от сообщения о том, кто это сказал.
Если у вас есть другие предложения, которые нужно исправить, или вы хотите обсудить правила пунктуации, с удовольствием помогу!