В данном тексте предложение, которое связано с предыдущими с помощью лексического повтора и противительного союза, - это предложение (5): "Но счастья на чужой земле, вдали от матери братья не нашли и вернулись на родину".
Здесь есть лексический повтор: слово "счастья" появляется в предложении (4) и повторяется в предложении (5). Противительный союз "но" соединяет предложения с контрастом: в первом случае медвежата "решили" искать счастья, а во втором - "не нашли" его на чужой земле.
Таким образом, предложение (5) тесно связано с предыдущими предложениями через использование лексического повтора и противительного союза.