В данном контексте правильный вариант – "перейдете". Это будущее время от глагола "перейти", которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.
Таким образом, правильно будет: "После оплаты продления, вам придет СМС-код с ссылкой, вы перейдете по ссылке и напишете его там, где указан СМС-код. После этого ваш платеж продлится".
Если у вас есть дополнительные вопросы по грамматике или другим учебным темам, не стесняйтесь спрашивать!