Слово "ручка" в русском языке происходит от слова "рука". Корень "рук-" указывает на связь с рукой. В данном контексте "ручка" изначально означала что-то, что можно держать или хватать рукой. Со временем значение слова расширилось и стало применяться к различным предметам, которые можно держать руками, включая пишущие инструменты, такие как ручка для письма.
Слово "ручка" также имеет параллели в других славянских языках, что подтверждает его родственное происхождение.