В вашем вопросе нужно определить, какая пара слов не образует словосочетание. Давайте рассмотрим каждую пару.
забил гвоздь - это словосочетание, поскольку здесь есть действие (забил) и объект (гвоздь).
лампа горит - также является словосочетанием, так как горение лампы указывает на ее состояние.
сахарный песок - это тоже словосочетание, где "сахарный" описывает "песок".
связь слов - в этом случае имеется в виду связь между словами, и это может не всегда обозначаться как словосочетание.
Из всех предложенных вариантов, 4) "связь слов" наиболее не подходит в качестве стандартного словосочетания, так как это скорее описание концепции, а не фиксированное слово или действие. Таким образом, правильный ответ — 4) связь слов.