Давайте разберемся с вашими вопросами по орфографии и пунктуации в представленном тексте.
Слово "ист...рические": Правильно писать "исторические" (с одной "с"), так как здесь не требуется удвоение.
Слово "проце(с/сс)ы": Верно будет "процессы" (с двумя "с").
Слово "об…зательно": Это слово написано правильно – "обязательно".
Слово "п…вёрнутую": Правильно будет "повернутую" (с одной "в").
Слово "ун…версальным": Верно писать "универсальным" (с одной "и").
Слово "п…р…даточным": Правильный вариант — "передаточным" (с двумя "д").
Слово "р…зличных": Верно будет "различных" (с одной "з").
Слово "обл…стей": Правильно это "областей" (с одной "с").
Слово "чело- веч…ской": Это слово нужно писать "человеческой", без разбиения на слоги.
Слово "де…тельности": Правильно будет "деятельности" (с одной "л").
Слово "р…лигии": Верный вариант "религии" (с одной "л").
Слово "иску(с/сс)тва": Правильно писать "искусства" (с двумя "с").
Слово "эк…номики": Правильный вариант — "экономики" (с одной "н").
Слово "п…литики": Верно писать "политики" (с одной "л").
Слово "фил…софии": Правильно писать "философии" (с одной "с").
Слово "права": Написано правильно.
Слово "и(н/нн)оваций": Должно быть "инноваций" (с двумя "н").
Слово "отр…жает": Правильно будет "отражает" (с одной "ж").
Слово "напл…стования": Правильный вариант — "напластования" (с одной "с").
Слово "Г…рмония": Верно писать "Гармония" (с первой "а").
Слово "г…рмония": Правильно будет "гармония" (с "а").
Слово "б…ланс": Это слово надо писать "баланс" (с "а").
Слово "тр…диций": Правильный вариант — "традиций" (с одной "а").
Слово "и(н/нн)оваций": Так же как и ранее, правильно "инноваций" (с двумя "н").
Таким образом, после исправлений ваш текст будет выглядеть следующим образом:
"Бурные исторические процессы обязательно влияют на язык как на систему, открытую, повернутую своей внешней стороной к жизни общества. Будучи универсальным передаточным агентом любой мысли и идеи из различных областей человеческой деятельности — науки, религии, искусства, экономики, политики, философии, права и т. д., литературный язык отражает в себе напластования различных исторических эпох. Гармония человека и языковой среды – это всегда гармония старого и нового, некий баланс традиций и инноваций."
Если есть еще какие-либо вопросы по орфографии или пунктуации, не стесняйтесь спрашивать!
