Упражнение 30. По «Словарю иностранных слов» (под ред. И. В. Лехина и др.) установите происхожденис заимствованных слов. Для каждой группы подберите тему и составьте по ней связное описание, употребляя соответствующие слова. 1. Оркестр, чемпион, спортсмен, штурм, лагерь, минута, жокей, жюри, душ, танец, бассейн, шнур, штраф, марш, пари, бокс. 2. Туннель, бруствер, батальон, әкспресс, батарея, ефрейтор, вагон, гарнизон, корпус, офицер, сержант, авиация, операция, шинель, штаб.

Давайте разберем ваши группы слов и установим их происхождение, а также подберем темы для связных описаний.

Группа 1: Оркестр, чемпион, спортсмен, штурм, лагерь, минута, жокей, жюри, душ, танец, бассейн, шнур, штраф, марш, пари, бокс.

Тема: Спорт и досуг

Описание: В мире спорта и досуга существует множество терминов, которые пришли к нам из других языков. Например, слово "чемпион" (от латинского "campio") обозначает победителя в соревнованиях. Термин "спортсмен" также иностранного происхождения и связан с активным образом жизни. Особое место занимают такие слова, как "жокей", имеющее английские корни и обозначающее всадника на соревнованиях. Также стоит отметить "оркестр", который пришел из греческого языка и указывает на музыкальную группу, исполняющую произведения на спортивных мероприятиях.

В спортивной практике мы часто слышим термины, связанные с динамикой и действием, например, "штурм" – это активное наступление на поле, а "Марш" описывает тактику движения команды. Понятия, такие как "танец" и "бассейн", также могут быть связаны с физической активностью и досугом, создавая атмосферу развлечения и эстетического наслаждения.

Группа 2: Туннель, бруствер, батальон, экспресс, батарея, ефрейтор, вагон, гарнизон, корпус, офицер, сержант, авиация, операция, шинель, штаб.

Тема: Военное дело и транспорт

Описание: В области военного дела и транспорта мы можем наблюдать множество заимствованных слов. Например, "батальон" происходит от французского "bataillon" и обозначает большую тактическую единицу в армии. Слово "штаб" также имеет военное происхождение и указывает на управляющий орган военных операций.

Термин "авиация" пришел из латинского языка и сейчас обозначает все, что связано с полетами. "Шинель", заимствованная из французского языка (chiné), – это военный верхний женский или мужской элемент одежды. В сфере транспорта мы часто используем такие слова, как "вагон", "экспресс" и "туннель", отражающие важные аспекты перемещения и логистики.

Каждая из этих групп слов помогает нам лучше понимать как спорт, так и военное дело, открывая двери для изучения новых тем и понятий.