Конечно! Чтобы поблагодарить подругу за помощь с домашним заданием, можно сказать что-то вроде:
"Спасибо тебе большое за помощь с домашним заданием! Мне очень помогло твоё объяснение, и я лучше понял(а) материал. Ты - настоящая подруга!"
Такой подход покажет вашу благодарность и укрепит дружеские отношения. Если нужна помощь с формулировкой или другими вопросами, не стесняйтесь спрашивать!