В IV веке термин "варвар" использовался для обозначения народов, которые не принадлежали к греко-римской культуре. Слово "варвар" изначально имело негативный оттенок и употреблялось в контексте тех, кто не говорил на греческом или латинском языках, а значит, не разделял культурные и цивилизационные ценности Римской империи.
Византийцы, как продолжатели Римской империи, также использовали это слово для описания различных этнических групп, которые находились за пределами их влияния, включая как европейцев (например, варварские племена, такие как готы или франки), так и азиатов (например, персов или гуннов). Для византийцев эти народы часто ассоциировались с дикой, нецивилизованной культурой, недостатком образования и правил, принятых в их обществе.
Таким образом, "варвара" означал не только недостаток цивилизации, но и политическую угрозу, так как многие из этих народов были вовлечены в набеги и войны с Римской и позднее Византийской империей. Этот термин отражал широкий взгляд византийцев на внешний мир, где они рассматривали себя как хранилища цивилизации в противовес тем, кого считали варварами.
