2.Что такое старославянский язык? 3. Какое влияние на формирование литературного РЯ оказал, по мнению учёных, старославянский язык? 4.Каковы признаки старославянизмов? Как внешне…
2.Что такое старославянский язык? 3. Какое влияние на формирование литературного РЯ оказал, по мнению учёных, старославянский язык? 4.Каковы признаки старославянизмов? Как внешне их можно распознать? 5.Из любой сказки А.С.Пушкина выпишите не менее 8 примеров старославянизмов. Определите их значение. Есть ли у этих слов синонимы в современном русском языке? (Не забудьте указать название сказки!)
Старославянский язык — это один из древнейших языков славян, который использовался в церковнославянской литературе и в различных письменных источниках с IX века. Он возник на основе народных диалектов, говорившихся на территории славянских племен, и был особенно развите благодаря деятельности святых Кирилла и Мефодия, которые создали глаголицу и адаптировали кириллицу для славянского языка. Старославянский язык стал основой для создания литературных языков других славянских народов.
Старославянский язык оказал значительное влияние на формирование литературного русского языка (РЯ) в первую очередь благодаря своей литературной традиции, формированию лексики и синтаксиса. Он стал языком богослужебной и культурной литературы, влияя на письменную культуру DРЯ, и служил основой для заимствования определённых слов и выразительных средств, которые обогатили лексический состав русского языка и усилили его стилистическое разнообразие.
Признаки старославянизмов можно определить по ряду аспектов:
- Использование архаических форм и конструкций, которые не характерны для разговорной речи современного русского языка.
- Наличие слов с церковным или книжным значением.
- Часто старославянизмы имеют особую структуру и фонетику, которую можно распознать по ряду фонетических и морфологических характеристик. Внешно их можно распознать по старославянским корням или окончанием, которые явно не соответствуют современным формам языка или звучат необычно.
Рассмотрим сказку А.С. Пушкина "Руслан и Людмила". Вот примеры старославянизмов:
"день" - значение: сутки, период времени (синоним: "сутки").
"свет" - значение: светило, освещение (синоним: "освещение").
"душа" - значение: нематериальная сущность (синоним: "сущность").
"жизнь" - значение: состояние живого (синоним: "существование").
"пламень" - значение: огонь (синоним: "огонь").
"путь" - значение: дорога, отправление (синоним: "дорога").
"бог" - значение: высшее существо (синоним: "высшее существо").
"страна" - значение: область, земля (синоним: "земля").
Эти слова являются яркими примерами, которые демонстрируют влияние старославянского языка на нашу современную речь.
