Конечно! Давайте откроем скобки и используем правильные формы глаголов. Вот как будет выглядеть текст:
Привет, Джейн!
Я 1 (пишу) to you from Crete. Я 2 (получила) твоё электронное письмо вчера. Было бы здорово, если бы у тебя 3 (был) сейчас отпуск.
Джек и я 4 (приехали) сюда неделю назад. Ты знаешь, что мы всегда 5 (проводим) наши каникулы у моря. Хотя мы 6 (здесь) уже неделю, мы 7 (не видели) всего еще.
Вчера мы ходили в поход. Мы 8 (поднимались) в горы с 6 утра до полудня. Погода была отличной: солнце 9 (сияло) и легкий ветерок 10 (дул).
Мы 11 (вернёмся) назад в Англию через десять дней. Я думаю, что мы 12 (поедем) на лодке - это так романтично. Я 13 (позвоню) тебе, когда мы вернемся.
Увидимся, Мэри.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по грамматике или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!