Ваше предложение понятное, но его можно немного исправить, чтобы сделать его более грамматически правильным и звучащим естественно. Вот один из вариантов:
"Когда я звонила клиенту, у него были проблемы со слухом, он не слышал мой разговор, но ответил, что завтра оплатит кредит."
Таким образом, предложение становится более структурированным. Если у вас есть еще вопросы по грамматике или другим аспектам языка, не стесняйтесь спрашивать!
