В 1 из сборников старинных текстов юный лингвист Вася прочитал следующее: И бывши нощи, бысть тма, молонья, и громъ, и дождь... И бысть сѣча сильна и страшна. запишите перевод этого предложения в современной орфографии и с соблюдением современных графических норм

Конечно! Давайте приведем этот фрагмент текста на современный русский язык с соблюдением орфографии и графических норм:

"И бывшей ночью была тьма, молния, и гром, и дождь... И была сильная и страшная резня."

Если у вас есть еще вопросы по старинным текстам или другим лингвистическим темам, задавайте! Я с радостью помогу.