Привет! Давайте разберемся с простыми и сложными предложениями на примере вашего примера.
В вашем предложении: "И к слову, подлинные сказки, не прошедшие через сито литературной адаптации и срезания острых углов, мы вряд ли прочтем детям или предложим им для самостоятельного чтения", присутствует союз "или".
Это предложение является сложным, так как в нем есть несколько частей, которые могут быть рассмотрены как самостоятельные. Например, "мы вряд ли прочтем детям" и "мы предложим им для самостоятельного чтения" — это две связанные мыслью части, которые объединены союзом "или".
Таким образом, если в предложении есть несколько связанных частей, которые передают разные, но связанные идеи, это делает его сложным.
Если у вас есть еще вопросы или нужно больше примеров, не стесняйтесь спрашивать!
