В январе-месяце я сломал руку-конечность, так что теперь лежу на койке-мебели в больнице- здании и ем апельсины-фрукты, купленные тётей-родственницей за 150 рублей-денег за килограмм-вес. Как называется вид ошибки?

В вашем вопросе представлено несколько интересных примеров употребления слов, которые имеют специфические формы. Ошибки подобного рода могут быть охарактеризованы как "стилистические ошибки" или "ошибки в использовании слов".

В вашем случае можно выделить такие аспекты:

1. Неуместные обращения: Например, "коек-мебели" вместо "койка" или "кровать".
2. Избыточные словосочетания: Слово "апельсины-фрукты" излишне, так как апельсин сам по себе является фруктом.
3. Необычные конструкции: Формулировка "за 150 рублей-денег за килограмм-вес" может быть упрощена до "по 150 рублей за килограмм".

Эти ошибки могут снижать ясность и убедительность текста. Если вам нужно более подробно разобрать конкретные фразы или структуры, с удовольствием помогу!