Заменить синонимом словосочетание чужой родине при этом не меняя слов

Для замены словосочетания "чужой родине" синонимом, не меняя порядок слов, можно использовать "иной родине". Таким образом, фраза будет звучать как "иной родине". Если нужно предложить другие варианты с аналогичным значением, можно рассмотреть "другой родине".