проследите как меняются оттенки значение сказуемых при употреблении разных вспомогательных глаголов и частицы в их составе. он был- или показался мне- неестественно грамотным...

При использовании разных вспомогательных глаголов и частиц в составе сказуемых, оттенки значения могут меняться. Например, использование вспомогательного глагола "был" может указывать на прошедшее время, а словосочетание с частицей "показался" может подразумевать субъективную оценку или неуверенность в суждении.

Однако, важно учитывать контекст и принимать во внимание все составляющие предложения для полного понимания значения сказуемых. Язык является живым и динамичным, поэтому вариантов и нюансов может быть много.