Фраза "прячется в саду" может быть рассмотрена как метафора. Метафора – это художественное средство, которое подразумевает сравнение без использования слов "как" или "похожий на". В данном случае, "сад" может символизировать нечто большее, например, состояние ума, чувства или эмоции, в которых персонаж прячется.
Олицетворение, с другой стороны, — это такое средство, когда нечто неживое или абстрактное наделяется человеческими качествами. Например, если бы мы говорили о саде, который "шепчет" или "гуляет", это было бы олицетворением.
Итак, в зависимости от того, как вы хотите интерпретировать фразу и ее контекст, "прячется в саду" может быть метафорой. Если нужна дальнейшая помощь в анализе, не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы!