Толғауы тоқсан қызыл тіл Сөйлеймін десен өзін біл Қайнайды қанын ашиды жанын Болмасын кекшіл Болсайшы көпшіл Жан аямай кәсіп қыл Білгенге жол бос Болсайшы қол бос Қандай…

Бұл өлеңде көркемдегіш құралдардың бірнеше түрі қолданылады. Негізінен, метафора мен эпитеттер ерекше байқалады.

1. Метафора: "Толғауы тоқсан қызыл тіл" - тілдің құндылығын, оның маңыздылығын бейнелейді.
2. Эпитет: "Қызыл тіл" - тілдің жеке тұлғаға, идеяға айналуы, халықтық құндылық ретінде бағалануы.

Сонымен қатар, өлеңде риторикалық сұрақ, аллитерация және ассонанс сияқты дыбыстық қайталаулар да кездеседі.

Бұл құралдар арқылы жазушының ойын, көзқарасын, және тілдің маңызын тереңірек түсінуге мүмкіндік береді.