В данном предложении нужно правильно расставить запятые, чтобы выделить обособленные части. Вот как будет выглядеть правильно оформленное предложение:
"Лишнее — эхо, потому что в этом слове 3 буквы, а в остальных словах — 4."
Запятые ставятся для разделения пояснительной части с причинно-следственным значением и для отделения частей сложносочиненного предложения. Если у вас есть другие вопросы по пунктуации или грамматике, не стесняйтесь задавать!