Роман Пушкина "Евгений Онегин" содержит множество заимствованных слов из различных языков. Пушкин был мастером игры слов, и заимствования помогали ему создать интересные образы и богатую лексику. Вот несколько примеров заимствованных слов, которые можно найти в "Евгении Онегин":
Фрау - немецкое слово, используется для обращения к женщине (нем. Frau).
Шарлатан - заимствовано из французского языка (фр. charlatan), обозначает обманщика.
Монамур - заимствование из итальянского языка (итал. monamour), означает единственную любимую.
Грань - заимствовано из французского языка (фр. grane), обозначает границу или предел.
Эмигрант - заимствование из французского языка (фр. émigré), обозначает лицо, покинувшее свою родину, обычно в результате политических преследований.
Это лишь несколько примеров заимствованных слов, которые можно найти в романе Пушкина "Евгений Онегин". Каждое из этих слов придает тексту особый колорит и рассказывает о многогранности авторского стиля.