Заимствованные слова в романе Пушкина Евгений Онегин
В романе Пушкина "Евгений Онегин" можно найти несколько заимствованных слов. Приведу несколько примеров:
Фрагмент первой главы: "Глядят, клянут, и не дружат, другие ркои?", где слово "ркои" представляет собой заимствование из французского языка - "arrois", что означает "лавр" или "лавровое дерево".
В шестой главе описывается бал в доме Лариных, где можно встретить слово "валетт", заимствованное из французского "valet de chambre", что означает "паж".
В тридцать пятой главе встречается слово "сутуловатый", которое является заимствованием из английского "soutelis" и означает "человек со сутулыми плечами".
Это лишь несколько примеров заимствованных слов в романе "Евгений Онегин", их общее количество намного больше. Заимствования из других языков, особенно французского, ориентированы тогда в модной старосветской образованности и культуре. Однако, Пушкин, как мастер своего дела, использовал эти заимствования очень органично и вписал их в сюжет и стиль произведения.
