Where would you put the following phrase? Thanks for your email.

Эту фразу "Спасибо за ваше письмо" можно использовать в начале или в конце электронного письма. Если вы хотите выразить благодарность за полученное сообщение, лучше всего поставить её в начале. Например:

Спасибо за ваше письмо. Я хотел бы обсудить...

Если вы хотите завершить письмо с благодарностью, можно поместить её в конце:

...Буду ждать вашего ответа. Спасибо за ваше письмо.

Таким образом, в зависимости от контекста, эта фраза может занять разные места в тексте письма.