1. Релігійне або культурно-просвітницьке товариство, яке створювали православні міщани при парафії. 2. Автор-полеміст, в працях якого критика на суспільство Речі Посполитої та виступ проти ополячення й окатоличення українців. 3. Рух за оновлення та реформувания католицької церкви, що виник як реакція па ітний рух. 4. Література, що відображає політичну боротьбу між православ'ям та іншими напрямками релігії. 5. Євангеліє переклад Святого Письма, староукраїнською мовою, зроблений архімандритом Григорієм протягом 5 років. 6. Назва греко-католицької церкви. 7. Реформа, що поглибила розкол суспільства розведенням у часі релігійних свят православних і католиків. 8. Спископ, «батько унії», особисто зустрічався з Папою Римським у 1595 р., а по смерті М. Рогози став митрополитом. 9. Один із трьох основних напрямів християнства, сформований у 16 ст. 10. Видатний православний письменник-полеміст, у творах якого висміюються Папа Римський та єзуїти. 11. Полеміст, у творах якого захищається об'єднання католиків та православних. 12. Рух, що поклав початок нового християнського вчения. 13. Представники католицького чернечого ордену, які виступали за беззастережне підкорення Папі Римському. 14. Полемічний твір польською мовою плач Церкви-України. 15. Орден, створений митрополитом Української греко-католицької церкви. 16. Право підпорядкування безпосередньо патріархові.

Давайте разберем ваши вопросы по теме истории и религии, касающиеся православной и католической церквей, а также культурной жизни в Украине.

1. Релігійне або культурно-просвітницьке товариство, яке створювали православні міщани при парафії: Это «братства» – организации, которые были созданы православными в благотворительных и образовательных целях. Они активно участвовали в культурных и религиозных делах общины.

2. Автор-полеміст, в працях якого критика на суспільство Речі Посполитої та виступ проти ополячення й окатоличення українців: Этот автор – Іван Вишенський. В его работах содержится резкая критика польского владычества и попыток полонизации.

3. Рух за оновлення та реформувания католицької церкви, що виник як реакція па ітний рух: Это Реформация – движение, которое возникло в Европе в 16 веке, направленное на исправление недостатков католической церкви и появление протестантских общин.

4. Література, що відображає політичну боротьбу між православ'ям та іншими напрямками релігії: Это полемічна література, в якій висвітлюються суперечності між православ'ям і католицькою церквою, а також захищаються різні аспекти віри.

5. Євангеліє переклад Святого Письма, староукраїнською мовою, зроблений архімандритом Григорієм протягом 5 років: Это «Переклад Євангелія» Григорія, який став важливим джерелом для української християнської літератури.

6. Назва греко-католицької церкви: Назва – Українська греко-католицька церква або УГКЦ, яка виникла внаслідок Берестейської унії 1596 року.

7. Реформа, що поглибила розкол суспільства розведенням у часі релігійних свят православних і католиків: Это так званий «праздничний розкол» в Україні, який виник унаслідок різного святкування релігійних днів.

8. Спископ, «батько унії», особисто зустрічався з Папою Римським у 1595 р., а по смерті М. Рогози став митрополитом: Это Михайло Рогоза – одна з ключових фігур у об'єднанні церков.

9. Один із трьох основних напрямів християнства, сформований у 16 ст.: Это протестантизм, який виник у результаті Реформації.

10. Видатний православний письменник-полеміст, у творах якого висміюються Папа Римський та єзуїти: Это Петро Скарга, який критично ставився до католицької церкви.

11. Полеміст, у творах якого захищається об'єднання католиків та православних: Это, наприклад, Юрій Костянтинович, який писав на підтримку унії.

12. Рух, що поклав початок нового християнського вчення: Це Реформація, яка сприяла виникненню нових протестантських течій.

13. Представники католицького чернечого ордену, які виступали за беззастережне підкорення Папі Римському: Це єзуїти, які були активними в обороні католицизму.

14. Полемічний твір польською мовою плач Церкви-України: Це «Płacz nad Polską» – твір, що відображає реалії церковного протистояння.

15. Орден, створений митрополитом Української греко-католицької церкви: Це Орден святого Василія Великого, заснований для розвитку духовності.

16. Право підпорядкування безпосередньо патріархові: Це «підпорядкування епископів» в умовах автономії, яке дозволяє пряме звернення до патріарха.

Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам, не стесняйтесь задавать!