Лишнее понятие в данном ряду — "Изолятор временного содержания".
Объяснение: Основное различие между "изолятором временного содержания" и остальными перечисленными учреждениями заключается в цели и условиях их функционирования. Изолятор временного содержания предназначен для временного задержания подозреваемых или обвиняемых, ожидающих следственные действия или судебное разбирательство. Это учреждение не предназначено для исправления или отбывания наказания за совершенные преступления.
В то время как остальные учреждения (лечебное исправительное учреждение, тюрьма, воспитательная колония, исправительная колония общего режима) предназначены для отбывания наказания (или его элементов) и исправления осужденных.