В вашем предложении «Однако началась буря, ребята решили не выходить из дома» действительно можно использовать союз «однако». Это исправит структуру предложения и выделит контраст между двумя частями:
«Однако, когда началась буря, ребята решили не выходить из дома».
Союз «однако» указывает на неожиданность решения ребят в связи с началом шторма. Не забывайте, что перед «однако» ставится запятая, так как это вводное слово.
