Верно ли утверждение в это простое предложение можно подставить сочинительные Союз то медведи не умеют быстро бегать по лесу зато могут двата сломать крупное дерево

Утверждение неверно. В предложении "Медведи не умеют быстро бегать по лесу, зато могут сломать крупное дерево" уже используется противительный союз "зато", который указывает на контраст в действиях медведей.

Сочинительный союз "то" в данном контексте не подходит, так как он не выражает противопоставление. Предложение будет корректным без изменений, если использовать "зато" или другие подходящие союзы.