Алиса не поняла, что Мышь была сердита не на нее, а на то, что она сама устала от разговоров и глупостей. Когда Алиса спросила про "пятый завиток", она имела в виду, что следит за ходом разговора, но Мышь не воспринимала это так, как Алиса хотела. Вместо этого Мышь расценила это как очередное "глупости".
Таким образом, недопонимание возникло из-за разных интерпретаций ситуации: Алиса старалась быть внимательной и помочь, а Мышь была раздражена, что привело к конфликту в общении.