"а как расставить знаки препинания в однородной предложении\nк примеру у нас (не)обычным образом переплетаются древность и современность восточные и западные традиции"

В однородном предложении между присоединительными словами и подлежащим не нужно ставить запятые. В вашем примере можно поставить запятые после слов "необычным образом" и "восточные", чтобы обозначить перечисление: "Необычным образом, переплетаются древность и современность, восточные и западные традиции."