Перевод текста на немецкий язык:
Von diesem Moment an änderte sich alles. Ich sah mich schnell um, aber die Frau war so plötzlich verschwunden, wie sie erschienen war. Mein Herz schlug schneller. Der Koffer war zu groß und unterschied sich von den gewohnten Sachen der Passagiere. Wer war sie? Warum zog ich ihre Aufmerksamkeit auf mich?
Einige Schritte in Richtung Ausgang, und ich hörte wieder das seltsame Geräusch. Während ich um die Regale schlich und versuchte, keine Aufmerksamkeit zu erregen, bemerkte ich in einer Ecke ein kleines Stück Papier. Ich hob es auf und entfaltete das Blatt: darauf war ein Koffer mit demselben Strohhut gezeichnet. „Wenn du mich findest, halte ihn bereit“ – stand unter der Zeichnung.
Mein Interesse wuchs. Ich erinnerte mich daran, wie meine Großeltern immer interessante Geschichten über geheimnisvolle Abenteuer erzählten. Ich entschied, dass ich diese Gelegenheit nicht verpassen durfte. Als ich zu dem Ort zurückkehrte, an dem ich die Frau zum ersten Mal gesehen hatte, bemerkte ich plötzlich, dass um mich herum seltsame Dinge geschahen. Die Menschen schienen etwas Wichtiges zu erleben, sie sahen sich an, flüsterten und deuteten auf etwas. Ich spürte, wie in mir die Aufregung wuchs.
Ich beschloss: Ich muss diese Frau finden. Vielleicht ist sie mit etwas Wichtigem verbunden – einem geheimen Schatz oder einer verlorenen Erinnerung. Meine Sorgen um den Supermarkt beiseite lassend, ging ich los, bereit, mich neuen Abenteuern und Überraschungen zu stellen. Ich sah mich um, bereit zu suchen, und in diesem Moment bemerkte ich nicht, wie die Frau mit dem Koffer mir leise lachend folgte.
