моё любимое занятие гулять на английском

Отлично! Если вам нужно перевести фразу "моё любимое занятие гулять" на английский, то правильно будет сказать: "My favorite activity is walking."

Если у вас есть другие вопросы по английскому языку или любому учебному материалу, всегда рад помочь!