Отрывок из статьи, опубликованной на сайте NUR.KZ Свое мнение о том, чем отличается терпимость от толерантности, выразил глава Казахстана. Он считает, что в этих понятиях есть существенные отличия. «Терпимость - это когда я вижу то, что мне в другом человеке не нравится, но я это терплю. То есть пассивное отношение человека к проблеме, - говорит глава государства. - А толерантность - это активная позиция граждан». «Толерантность - это не терпение, это взаимопонимание и сотрудничество. Толерантность в один день не рождается, она складывается исторически», - отметил президент Казахстана.

В приведённом отрывке президент Казахстана делит понятия "терпимость" и "толерантность", подчеркивая их существенные различия. Он объясняет, что терпимость является пассивной реакцией на несоответствие, при которой человек просто мирится с тем, что ему не нравится в других, тогда как толерантность предполагает активное взаимодействие, взаимопонимание и сотрудничество. Президент также указывает на то, что толерантность формируется на протяжении времени и имеет историческую природу, что подчеркивает важность исторического контекста в развитии социальных отношений. Такой подход важен для понимания культурных и общественных процессов, связанных с принятием разнообразия и уважением к различиям среди людей.