Вот исправленные предложения с расставленными знаками препинания и выделенными грамматическими основами:
Окна во всех корпусах были ярко освещены, и оттого на громадном дворе казалось очень темно. (г. о.: окна - были; дворе - казалось)
На улице жара, а цыплятам холодно. (г. о.: жара - есть; цыплятам - холодно)
Вскоре после восхода набежала туча и брызнул короткий дождь. (г. о.: туча - набежала; дождь - брызнул)
Тело было слабо, и в глазах ощущалась тупая боль. (г. о.: тело - было; боль - ощущалась)
По словам охотников, зверь в этих лесах вывелся и птица исчезла. (г. о.: зверь - вывелся; птица - исчезла)
Вы придёте ко мне, или я должен зайти к вам? (г. о.: вы - придёте; я - должен)
Подпустить врага и огонь дать по команде! (г. о.: вы - подпустить; вы - дать [по команде])
Как он смешон и как глупы его выходки! (г. о.: он - смешон; выходки - глупы)
Весь сад, согретый солнцем, ожил, и капли росы засверкали на листьях. (г. о.: сад - ожил; капли - засверкали)
В саду было тихо, и лишь откуда-то издалека доносился шум колес. (г. о.: сад - было; шум - доносился)