Души глубокая печаль это какое средство выразительности ?

«Души глубокая печаль» — это пример метафоры. Метафора — это средство выразительности, которое основано на переносе значений и ассоциациях между разными явлениями. В данном случае «глубокая печаль» передает не только эмоциональное состояние, но и подчеркивает его значительность и глубину.