Чтобы перевести данное высказывание Дэниела в косвенную речь, можно сделать это следующим образом:
Дэниел утверждает, что книги определенно лучше, чем фильмы. По его мнению, существует больше книг с фантастическими сюжетами и хорошо проработанными персонажами, чем фильмов. Он также замечает, что книги можно брать с собой и читать в любое время.
На английском это будет:
Daniel claims that books are definitely better than films. In his opinion, there are more books with fantastic plots and well-developed characters than films. He also points out that you can take books anywhere and read them anytime.
Если у вас есть дополнительные вопросы или темы, которые вы хотели бы обсудить, не стесняйтесь задавать!