Келесі фразеологизмдердің аудармасын, мағынасын білу: 1.Көзді ашып жұмғанша 2.Төбе шашы тік тұрды 3.Беті бүлк етпеу 4.Ит өлген же 5.Не ексең, соны орасың 6.Төбесі көкке жетті…

Конечно! Давайте рассмотрим фразеологизмы и слова, которые вы указали.

Фразеологизмы

1. Көзді ашып жұмғанша

   • Перевод: Как один миг
   • Значение: Очень быстро, мгновенно.
   • Синонимы: Бір сәтте (в один миг), дереу (немедленно).
   • Антонимы: Уақыт алғанда (время занимает).

2. Төбе шашы тік тұрды

   • Перевод: Волосы встали дыбом
   • Значение: Испугаться или почувствовать сильное волнение.
   • Синонимы: Жүрегі қанша соқса (сердце забилось), қорқынышты сезіну (чувствовать страх).
   • Антонимы: Салмақты болу (быть спокойным).

3. Беті бүлк етпеу

   • Перевод: Лицо не дрогнуло
   • Значение: Сохранить спокойствие, не проявить эмоций.
   • Синонимы: Бұлыңғыр (невозмутимо).
   • Антонимы: Эмоция көрсету (показать эмоции).

4. Ит өлген же

   • Перевод: Чёрная дыра
   • Значение: Место, где нет ничего, или место, куда никто не заходит.
   • Синонимы: Жоғалған жер (пропавшее место).
   • Антонимы: Халыққа толы жер (многолюдное место).

5. Не ексең, соны орасың

   • Перевод: Что посеешь, то и пожнёшь
   • Значение: Судьба зависит от собственных действий.
   • Синонимы: Іс-әрекетінің нәтижесі (результат действий).
   • Антонимы: Бейберекет (беспорядок).

6. Төбесі көкке жетті

   • Перевод: Крыша пошла вверх
   • Значение: Быть очень счастливым или доволен.
   • Синонимы: Бақыттан асып түседі (переполнен счастьем).
   • Антонимы: Жүрегі ауырлау (грустно на душе).

7. Көз ілмеу

   • Перевод: Не закрыть глаза
   • Значение: Не спать или быть внимательным.
   • Синонимы: Ұйықтамау (не спать).
   • Антонимы: Көзді жұмып ұйықтау (закрыть глаза и спать).

8. Қой аузынан шөп алма

   • Перевод: Не брать сено из уст овцы
   • Значение: Не лезть в чужие дела, не вмешиваться.
   • Синонимы: Көз салмау (не вмешиваться).
   • Антонимы: Кіріспе жасау (вмешиваться).

9. Ел іші өнер кешіні

   • Перевод: В народе искусство праздника
   • Значение: Осознание ценности искусства в обществе.
   • Синонимы: Ұлт өнерін бағалау (оценка искусства народа).
   • Антонимы: Өнерсіздік (безыскусственность).

Слова

1. Көкірек – Грудь; душа (ощущение).
2. Мәңгі – Вечный; бесконечный.
3. Сыйластық – Уважение; почтение.
4. Жарасу – Согласие; гармония.
5. Орта – Среда; общество.
6. Дағды – Привычка; навык.
7. Ұстанымдар – Принципы; убеждения.
8. Иақсат – Цель; намерение.
9. Міндет – Обязанность; долг.
10. Құндылық – Ценность; важность.
11. Мақсат – Цель; задача.
12. Озал – Слабый; уязвимый.
13. Келте – Короткий; обрывистый.
14. Анық – Ясный; четкий.
15. Айқын – Явный; четкий.
16. Айбарлы – Устрашающий; грозный.
17. Айлалы – Ловкий; хитрый.
18. Баяу – Медленный; вялый.
19. Момын – Скромный; мирный.
20. Шолақ – Короткий; обрезанный.
21. Қазына – Сокровище; богатство.
22. Мекеме – Учреждение; организация.
23. Мәдениет – Культура; цивилизация.
24. Сана – Сознание; разум.
25. Мөлдір – Прозрачный; чистый.
26. Ескі – Старый; древний.
27. Кең – Широкий; обширный.
28. Жұмсақ – Мягкий; ласковый.
29. Қатты – Жесткий; твердый.
30. Діңгек – Столб; опора.

Разбор слов

• Түсіністік – понимание (түсіну+стік)
• Сыйластық – уважение (сыйлау+стік)
• Жаңашырлық – заботливость (жаңа+шырау+лық)
• Татулық – согласие (тату+лық)
• Үйлесімдік – гармония (үйлесім+дік)
• Сүйіспеншілік – любовь (сүйіс+пеншілік)

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другой темой, смело задавайте!