Перевели с древнерусского на русский слова: он, буки иже твердо, есть ,людие , ерь

С удовольствием помогу вам с переводом! Древнерусский язык имеет свои особенности, и некоторые слова могут иметь несколько значений. Вот перевод указанных вами слов:

1. он - в современном русском языке также переводится как "он".
2. буки - это буква в древнеславянском алфавите, на современном русском языке не имеет отдельного значения, но может намекать на "буква", "буквы" или "буквенный".
3. ижэ - в древнерусском языке это слово указывает на связь и переводится как "и", "как" или "такие, как".
4. твердо - переводится как "твердо" или "сильно".
5. есть - в современном русском языке также остается как "есть" (глагол "быть").
6. людие - переводится как "люди".
7. ерь - это может означать "ер", "еря", что относится к букве или фонемам, но в данном контексте следует переводить, как "ер".

Если у вас есть дополнительные вопросы по древнерусскому языку или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!