отремонтирована или отремонтированна

Правильный вариант – "отремонтирована". Это слово относится к женскому роду и используется, когда речь идет о feminine nouns. Например, можно сказать: "Квартира отремонтирована". Если у вас есть ещё вопросы по поводу русского языка или других предметов, с радостью помогу!