Вот замены выделенных фрагментов правовыми терминами:
Создание "устойчивой вооруженной группы" в целях нападения на граждан или организации, а равно руководство такой группой.
- банда
Если гражданину причинен "физические или нравственные страдания" действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
- моральный вред
Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с "сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе" или иными обычно предъявляемыми требованиями.
- обычай
Все замены сделаны правильно в соответствии с контекстом.
