В данном примере "высится позади осинки" можно наблюдать явление примыкания. Примыкание — это связь между словами, когда одно слово (в данном случае, "высится") не требует предлога для связи с другим словом ("позади осинки"), но все равно связано семантически.
В этом контексте "позади осинки" выполняет функцию обстоятельства, указывая на местоположение. Таким образом, здесь не происходит управления (где одно слово требует конкретного падежа у другого), а имеется прямое примыкание, при котором первое слово (глагол "высится") относится к обстоятельству места.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по согласованию, примыканию или управлению, я с удовольствием помогу!
