He had dinner. He went to the cinema, (after) after he had had dinner he went to the cinema after he had dinner he went to the cinema He had dinner.after he had gone to the cinema
Давайте разберем ваши предложения и посмотрим, как они формулируются в русском языке:
"after he had had dinner he went to the cinema" - это предложение можно перевести как "после того, как он поужинал, он пошел в кино". В этом предложении акцент сделан на том, что ужин произошел первым.
"after he had dinner he went to the cinema" - это более простой вариант: "после ужина он пошел в кино". Здесь также предполагается, что сначала был ужин.
"He had dinner. after he had gone to the cinema" - это предложение требует небольшого исправления, так как оно меняет порядок событий. Перевести это можно как "Он поужинал. После того как он сходил в кино". Здесь порядок событий такой, что сначала ужин, а затем кино. Это указывает на то, что он действительно сначала поужинал, а затем уже пошел в кино, но порядок в предложении немного сбивает с толку.
Важно понимать, что в английском языке существует разница в использовании прошедших времён, и в зависимости от того, как вы хотите акцентировать моменты времени, можно выбрать разные формулировки. Если у вас есть еще вопросы по грамматике или переводу, не стесняйтесь задавать!
