Отметьте строчки,где все архаизмы переведены на современный русский язык правильно.выпишите слова,переведённые неверно.Укажите их значение. 1.вежды-учителя;ветрило ветер;шуйца-левая рука 2.выя-шея;денница-рассвет,утренняя заря;длань-рука,ладонь 3.доколь-как долго,до каких пор;десница-правая рука,живот- жизнь 4.зело-очень;ланиты-щёки;лицедей-актер

Давайте внимательно проанализируем каждую строчку, чтобы определить правильность перевода архаизмов на современный русский язык и выявить ошибочные переводы.

1. вежды - учителя; ветрило - ветер; шуйца - левая рука:

   • вежды - действительно обозначает "учителя". Правильно.
   • ветрило - это "ветер" – ошибочно, правильное значение "парус".
   • шуйца - в современном языке это "левая рука" – правильно.
     Неверно переведены: ветрило. Значение: парус.

2. выя - шея; денница - рассвет, утренняя заря; длань - рука, ладонь:

   • выя - правильно переведено как "шея".
   • денница - "рассвет, утренняя заря" – правильно.
   • длань - это "рука, ладонь" – тоже правильно.
     Неверно переведены: нет.

3. доколь - как долго, до каких пор; десница - правая рука, живот - жизнь:

   • доколь - правильно переведено.
   • десница - это "правая рука" – правильно.
   • живот - перевод "жизнь" ошибочен, правильное значение – "живот".
     Неверно переведены: живот. Значение: живот.

4. зело - очень; ланиты - щеки; лицедей - актер:

   • зело - правильно переведено как "очень".
   • ланиты - "щёки" – правильно.
   • лицедей - перевод "актер" является правильным.
     Неверно переведены: нет.

Теперь мы можем обобщить:

• Неверно переведено: "ветрило" (значение: парус) и "живот" (значение: живот).

Надеюсь, это поможет вам лучше понять архаизмы и их переводы на современный русский язык! Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.