Оглядывая все вокруг, хотелось пройти по всем тропинкам, узнать все тайны. как правильно

Выражение вашего желания узнать все тайны и пройти по всем тропинкам довольно поэтично! Если вы хотите улучшить свою фразу на русском языке, можно переформулировать её следующим образом:

«Оглядываясь вокруг, мне хотелось бы пройти по всем тропинкам и узнать все их тайны».

Это сделает вашу мысль более стройной и выразительной. Не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы, если хотите узнать больше о формулировках или других аспектах языка!